Tania Borealis
La historia de la estrella: Tania borealis
Lambda (λ) Ursa Major, Tania borealis, es una estrella en la pata trasera derecha de la Osa Mayor.
Estas son nuestras Tania borealis y Tania australis; y juntos estaban los árabes Al Kafzah al Thaniyah, la Segunda Primavera (de la Gacela), que marcaba la pata trasera izquierda del Oso. Baily los tiene en su edición de las Tablas del astrónomo tártaro del siglo XV Ulug Beg, de la traducción latina del orientalista inglés del siglo XVII Thomas Hyde, como Al Phikra al Thania, - en el original Al Fikrah, la Vértebra; pero esto, más probablemente, es completamente incorrecto, ya que estos tres pares de estrellas siempre han marcado tres de los pies del Oso.
En China eran Chung Tae, el dignatario medio.
Tania Borealis, es del árabe Ath-Thaniyah (), La norteña del “segundo” manantial.
[Nombres de estrellas, su tradición y significado, Richard Hinckley Allen, 1889].
Lambda (Tania Borealis) y mu (Tania Australis) juntas, marcando la pata trasera izquierda del oso, eran "el segundo manantial" de la gacela.
Al segundo manantial se le relaciona con la erinia Megera ‘la celosa’, que castiga los delitos de infidelidad.
