Coma Berenices

Coma Berenices o Cabellera de Berenice (esposa de Ptolomeo III).

Anteriormente conocida como "Coma" en hebreo "el Deseado" o "Shes-nu" en egipcio "El hijo deseado".

Berenice era la esposa del rey de Egipto Ptolomeo III Evergetes (el Bienhechor), de la dinastía ptolemaica. Cuando Ptolomeo subió al trono, su primera misión consistió en ir a Siria para luchar contra el rey Seleuco II y vengar el asesinato de su hermana y de su sobrino (que era el heredero al trono de esta región de Asia). Combatió largamente y obtuvo muchas victorias, pero en su ausencia, su esposa Berenice languidecía y estaba llena de temores por la vida de su esposo. En su desconsuelo, un día fue al templo de Afrodita y allí juró ante la diosa que sacrificaría para ella su hermosa cabellera (que era la admiración de todos cuantos la conocían), en el caso en que Evergetes regresara vivo y vencedor. Así fue, y ese mismo día, el día de su regreso, Berenice cumplió su promesa.

Pero por la noche alguien llegó hasta el templo y robó la cabellera. Se rumoreó que lo hizo un sacerdote del templo de Serapis, dios egipcio, indignado por el hecho de que la reina hiciera un sacrificio a una deidad griega. La desesperación de Berenice y el furor de Ptolomeo ante el hecho del hurto fueron grandes. Pero ante ellos llegó el astrónomo Conón de Samos para calmarlos. Su ciencia era muy venerada; había escrito siete libros sobre astronomía y todo el mundo conocía su gran amistad con el famoso Arquímedes de Siracusa. Conón mostró a los reyes una agrupación de estrellas, y les contó que esa agrupación acababa de aparecer en el firmamento y que sin duda se trataba de la cabellera de Berenice, que había sido transportada allí por la diosa Afrodita, a quien se le había ofrecido. Después, el sabio Conón dibujó una larga melena de estrellas en el globo celeste del Museo de Alejandría.

La historia de Berenice

La constelación, Coma Berenices, se refiere a una historia clásica sobre el cabello de Berenice II, la esposa de Ptolomeo Soter III de Egipto. Berenice tenía un hermoso cabello largo de color ámbar. Tolomeo estaba en guerra contra los asirios y Berenice estaba preocupada. Ella le preguntó al oráculo real, Conon, qué hacer [su historia aquí]. Conon aconsejó a la reina que ofreciera su cabello a Afrodita para que su esposo regresara sano y salvo. Después de semanas de espera y tensión, Ptolomeo regresó sano y salvo. La nación se regocijó, pero cuando Berenice le contó a Ptolomeo sobre su promesa de sacrificar su cabello, Ptolomeo se molestó mucho porque era la gloria suprema de su reina; y tuvo la admiración de la nación, e inspiró a los poetas. Sin embargo, nada cambiaría la opinión de Berenice. Fue al templo donde sus hermosos mechones fueron cortados y colocados en el altar por los precios.

Al día siguiente, cuando el rey fue al templo para ver el cabello de su esposa, se enfureció al descubrir que le habían robado el cabello. Llamó a los sacerdotes y los habría matado en ese momento y allí no hubiera intervenido el astrólogo de la corte Conon: “No, no, majestad, no culpe a los sacerdotes, no es culpa de ellos, espere hasta que oscurezca y yo. le mostrará dónde está el cabello de su esposa ”.

Así que cuando el día se convirtió en noche, el astrónomo llevó al rey a mirar el cielo nocturno “¡Mira! ¿No ves los rizos agrupados de tu reina, demasiado hermosos para que los posea un solo templo, colocados allí por los dioses para que los vea todo el mundo? ¡Mirar! Brillan como una red tejida, tan dorados como en la cabeza de Berenice ”.

Y allí, entre Canes Venatici, Bootes, Leo y Virgo, centelleaba una masa de estrellas muy tenues. El astrónomo declaró que Júpiter había descendido del cielo la noche anterior para llevar las cerraduras doradas a los cielos donde podrían ser admiradas por todo el mundo, no solo por una nación. El rey quedó satisfecho con esta explicación y Berenice estaba encantada de que Venus la hubiera honrado tanto. [Los nuevos patrones en el cielo, Julius D.W. Staal 1988, p. 149].

El coma de Coma Berenices es la palabra latina para 'cabello de la cabeza' y proviene del griego kome, 'cabello de la cabeza', o 'nube alrededor de la cabeza de un cometa', la palabra coma está relacionada con el cometa 'un largo- estrella de pelo'; “Sin cognados aparentes en otros idiomas”.

Había cuatro reinas de la dinastía ptolemaica egipcia llamadas Berenice, y esta constelación se refiere a Berenike 11, o Berenice 11. El nombre Berenike es la variante macedonia del griego Pherenike, que literalmente significa "llevarse la victoria", del griego pherein, 'traer, llevar' y nike, 'victoria'. Las Berenices en Coma Berenices son del griego * beronikhe, bernikhi, de la ciudad libia Berenike, Berenice (cerca de Bengasi), donde se utilizó por primera vez el barniz. La ciudad recibió el nombre de esta reina en particular, Berenike 11. La ciudad recibió más tarde el nombre de Hespérides, en referencia a las Hespérides, las guardianas del mítico paraíso occidental. El griego Berenice está relacionado con el nombre latino Verónica.

“Aristóteles usa kome, la palabra griega para 'cabello de la cabeza', que significa 'cola luminosa de un cometa'. Aristóteles luego usa la palabra derivada kometes, 'llevar el pelo largo', como sustantivo que significa 'cometa'. la palabra fue adoptada en latín como cometes, que fue remodelada en latín tardío y se le dio la forma cometa, proporcionando al inglés antiguo cometa, el ancestro inglés más antiguo de nuestra palabra cometa ”[AHD].

"'Cabello largo (comae) en el sentido estricto de la palabra es cabello que no ha sido cortado, y es una palabra griega, pues los griegos llaman caimos de cabello largo, por ser cortado, de donde también dicen keirein para esquilar. De este rizo (cirro) deriva también su nombre, que los griegos llaman mallos ”[Las Etimologías de Isidoro de Sevilla, siglo VII dC, p.232.]

El poema de Callimachus Berenice's Lock (Catullus 66), trata sobre la constelación de Coma Berenices, en la que el mechón de cabello que se cortó de la cabeza de Berenice habla como una entidad independiente. Kristin O. Lord en esta página web comenta sobre el poema: “Los ComaBerenices y Ovidio utilizan la alta retórica de la tragedia simulada, como la hipérbole y la anáfora”. [Existe una semejanza entre la palabra coma y comedia.]

(Anne Wright)

Las influencias astrológicas de la constelación de Coma Berenices

Historia y leyenda: Agregada por Eratóstenes en el año 300 d.C. Berenice, la esposa de Ptolomeo Euergetes, ofreció su cabello a Venus con la condición de que su esposo regresara sano y salvo de las guerras. El cabello fue colocado en el templo pero fue robado, y para apaciguar la ira del rey se dijo que Venus lo había llevado al cielo para formar una constelación. [Robson, p. 39.]

Influencias: Se dice que da un trato suave y educado, con un gran encanto personal, pero que lleva a una vida ociosa y disipada. Hay algo de amor o habilidad para el escenario. Lilly afirma que el comienzo de esta constelación provoca ceguera o problemas de visión, y es probable que la parte que yace en Virgo tenga alguna influencia sobre la calvicie. [Robson, p. 39.]

[Estrellas fijas y constelaciones en astrología, Vivian E. Robson, 1923].