Vindemiatrix
Viudez, depresiones, misticismo y ocultismo. Magia.
La historia de la estrella: Vindemiatrix
Epsilon (ε) Virgo, Vindemiatrix, es una estrella amarilla brillante en el ala derecha, o brazo derecho, de la Virgen.
Esta es la Vindemiatrix de las Alfonsine Tables, de donde ha descendido a las listas modernas; pero en los tiempos latinos fue Vindemiator con Columella, que se encuentra tan tarde como Flamsteed; Vindemitor, con Ovidio (43 a. C.-18? D. C.) y Plinio (23-79 d. C.); y Provindemiator y Provindemia major, con el arquitecto romano Vitruvio (siglo I a. C.); todos significan el "recolector de uvas", desde que se levanta por la mañana justo antes de la época de la vendimia. Estos títulos eran traducciones del (griego) Protrugeter, Protrugetes, protrugetos y Trugeter, utilizados por el astrónomo griego del siglo II Ptolomeo, Plutarco y otros autores griegos, la primera de estas palabras aparece en los Phainomena, y se traduce como "Fruta -plucking Herald ”; pero está en una línea del poema considerada dudosa; el astrónomo italiano Riccioli (1598-1671) tenía Protrigetrix. Esta profusión de títulos de los primeros tiempos indica el interés singular con el que esta estrella ahora discreta fue considerada en la astronomía clásica. La Century Cyclopedia tiene la siguiente nota:
“En el momento en que parece que se formó el zodíaco (2100 a. C.), esta estrella se vería por primera vez en Babilonia antes del amanecer alrededor del 20 de agosto, o, dado que hay alguna evidencia de que entonces era más brillante de lo que es ahora, tal vez una semana más temprano. Esto parecería demasiado tarde para la cosecha, por lo que quizás esta tradición sea más antigua que el zodíaco ".
El nombre clásico fue traducido por los árabes Mukdim al Kitaf; y otro título fue Almuredin, todavía visto por él, tal vez de Al Muridin, Los que enviaron adelante. Los rastros de estas palabras se encuentran en el Alacast, Alcalst, Alaraph y Almucedie de la Uranometria del astrónomo alemán Bayer del siglo XVII.
En China fue Tsze Tseang, el segundo general.
En el Éufrates pudo haber sido Kakkab Mulu-izi, el Hombre Estrella de Fuego, posiblemente simbolizando al dios Laterak, el Rey Divino del Desierto; aunque ese título ha sido asignado a mu (μ) Virgo y delta (δ) Libra (Zuben Elakribi).
Marcó el límite oriental de la undécima manzil (mansión lunar árabe), y en astrología era una estrella que hacía travesuras. Culmina el 22 de mayo.
[Nombres de estrellas, su tradición y significado, Richard Hinckley Allen, 1889].
Bullinger en Witness to the Stars, una publicación cristiana, escribió: “La estrella épsilon, en el brazo que lleva la rama, se llama Al Mureddin, que significa quién descenderá (como en Sal 72: 8), o quién tendrá dominio. También se conoce como Vindemiatrix, una palabra caldea que significa "el hijo", o "rama, que viene".
Las mansiones lunares
Las estrellas beta (β Zavijava), eta (η Zaniah), gamma (γ Porrima), delta (δ Auva), épsilon (ε Vindemiatrix), delineando una perrera, formaron el undécimo manzil (Mansión árabe de la luna), Al Awwa, el Barker, o "el Aullador", que fue considerado de buen augurio.
Influencias de la undécima mansión árabe de la luna Al Awwa: da benevolencia, ganancia, viajes, cosechas y libertad de cautivos.
Con Luna transitando aquí: siembra, planta, toma medicinas pero no viajes ni te cases. [Robson, p.72.]
La historia de la estrella: Vindemiatrix
Vindemiatrix Epsilon (ε) Virgo, Vindemiatrix, es una estrella amarilla brillante en el ala derecha, o brazo derecho, de la Virgen.
Esta es la Vindemiatrix de las Alfonsine Tables, de donde ha descendido a las listas modernas; pero en los tiempos latinos fue Vindemiator con Columella, que se encuentra tan tarde como Flamsteed; Vindemitor, con Ovidio (43 a. C.-18? D. C.) y Plinio (23-79 d. C.); y Provindemiator y Provindemia major, con el arquitecto romano Vitruvio (siglo I a. C.); todos significan el "recolector de uvas", desde que se levanta por la mañana justo antes de la época de la vendimia. Estos títulos eran traducciones del (griego) Protrugeter, Protrugetes, protrugetos y Trugeter, utilizados por el astrónomo griego del siglo II Ptolomeo, Plutarco y otros autores griegos, la primera de estas palabras aparece en los Phainomena, y se traduce como "Fruta -plucking Herald ”; pero está en una línea del poema considerada dudosa; el astrónomo italiano Riccioli (1598-1671) tenía Protrigetrix. Esta profusión de títulos de los primeros tiempos indica el interés singular con el que esta estrella ahora discreta fue considerada en la astronomía clásica. La Century Cyclopedia tiene la siguiente nota:
“En el momento en que parece que se formó el zodíaco (2100 a. C.), esta estrella se vería por primera vez en Babilonia antes del amanecer alrededor del 20 de agosto, o, dado que hay alguna evidencia de que entonces era más brillante de lo que es ahora, tal vez una semana más temprano. Esto parecería demasiado tarde para la cosecha, por lo que quizás esta tradición sea más antigua que el zodíaco ".
El nombre clásico fue traducido por los árabes Mukdim al Kitaf; y otro título fue Almuredin, todavía visto por él, tal vez de Al Muridin, Los que enviaron adelante. Los rastros de estas palabras se encuentran en el Alacast, Alcalst, Alaraph y Almucedie de la Uranometria del astrónomo alemán Bayer del siglo XVII.
En China fue Tsze Tseang, el segundo general.
En el Éufrates pudo haber sido Kakkab Mulu-izi, el Hombre Estrella de Fuego, posiblemente simbolizando al dios Laterak, el Rey Divino del Desierto; aunque ese título ha sido asignado a mu (μ) Virgo y delta (δ) Libra (Zuben Elakribi).
Marcó el límite oriental de la undécima manzil (mansión lunar árabe), y en astrología era una estrella que hacía travesuras. Culmina el 22 de mayo.
[Nombres de estrellas, su tradición y significado, Richard Hinckley Allen, 1889].
Bullinger en Witness to the Stars, una publicación cristiana, escribió: “La estrella épsilon, en el brazo que lleva la rama, se llama Al Mureddin, que significa quién descenderá (como en Sal 72: 8), o quién tendrá dominio. También se conoce como Vindemiatrix, una palabra caldea que significa "el hijo", o "rama, que viene".
Las mansiones lunares
Las estrellas beta (β Zavijava), eta (η Zaniah), gamma (γ Porrima), delta (δ Auva), épsilon (ε Vindemiatrix), delineando una perrera, formaron el undécimo manzil (Mansión árabe de la luna), Al Awwa, el Barker, o "el Aullador", que fue considerado de buen augurio.
Influencias de la undécima mansión árabe de la luna Al Awwa: da benevolencia, ganancia, viajes, cosechas y libertad de cautivos.
Con Luna transitando aquí: siembra, planta, toma medicinas pero no viajes ni te cases. [Robson, p.72.]
